En català, per indicar que es fa una versió nova d'una obra artística, sobretot en l'àmbit musical, s'utilitzen les expressions fer una versió o fer versions. També té un ús generalitzat el verb versionar, encara que no estigui recollit explícitament pel diccionari normatiu. Per exemple:
D [...]
El verb visibilitzar, tot i que no està recollit en el diccionari normatiu, és un verb ben format a partir de l'adjectiu visible, i té el significat de 'fer visible'. Per exemple:
S'ha fet un esforç per visibilitzar tots els models de família en els àmbits educatius.
Les fires de llibres ajuden a [...]
associar-se a un acord' el diccionari normatiu no el recull. Amb aquest significat hi trobem el terme adherir-se, que defineix: 'manifestar-se completament d'acord amb una idea, una opinió, un dictamen, una doctrina, etc., associar-se a un acord': Em vaig adherir als seus precs. [...]
apareixen al diccionari). Per exemple:
No podien avançar perquè els rojos havien volat el pont.
Els periquitos estan de celebració perquè han guanyat la copa.
Els rosats van fer una gran actuació per la diada de Sant Fèlix d'enguany.
[...]
especial, les sigles emprades en els àmbits de l'arxivística, la documentació i les publicacions periòdiques es poden escriure amb alguna minúscula. Per exemple:
LECr (Llei d'enjudiciament criminal)
DECat (Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana)
LiA (Llengua i Administració [...]
punt i coma són els següents:
1. Separa clàusules llargues que mantenen una relació de sentit dins d'una oració i que ja estan subdividides per comes. Per exemple:
D'acord amb el diccionari, els mots volta i cop són sinònims en la frase de l'exemple; de l'Ebre cap al nord el mot cop s'ha documentat [...]
S'escriuen en rodona els manlleus (estrangerismes) que han estat adaptats al català. Per exemple: càrdigan, eslògan, flaix, xou, zàping, etc. La forma catalana d'aquests manlleus es pot consultar al diccionari normatiu i altres obres de referència.
Pel que fa als manlleus no adaptats gràficament [...]
majúscula per algun motiu (per exemple, el nom d'un municipi). Cal tenir en compte, a més, que aquests títols van en cursiva. Per exemple:
La febre d'or (novel·la)
La plaça del Diamant (novel·la)
Diccionari general de la llengua catalana
Terra baixa (obra teatral)
El més gran dels pecadors (disc)
Els [...]
facin aconsellable, el currículum s'acompanyi de les
fotocòpies dels documents acreditatius de les dades que s'hi expliciten.
La paraula currículum ja apareix al diccionari adaptada al català. Per tant, s'escriu amb accent sobre la i i fa el plural currículums. L'expressió llatina curriculum vitae té [...]
